1967届高中毕业50周年活动简述 Activities Brief

2017年10月15日，近九十位原上海五四中学67届高中毕业生在母校大礼堂欢聚一堂参加高中毕业五十周年纪念大会。当年20来岁的小青年，如今已是古稀（或年近古稀）的老者。好几位我们当时的班主任及任课老师也参加了纪念活动。在这里，没有CEO，没有老板，没有专家，没有家庭妇女，有的只是同学之间的友情，师生之间的感情。每班都派出代表发言，几位老师也发了言。活动后，部分同学参加了上海周边的短途旅游。（注：上海五四中学67届高中有六个班级，每班50-55人不等。） In October 15, 2017, nearly 90 former Shanghai Wu-Si high school 67' high school graduates in the alma mater hall gathered together to participate in high school graduation 50 anniversary commemorative meeting. 20 years old young people, now are  the old man (or nearly seventy years old). Several of our class teachers at the time also participated in the commemorative activities. Here, no CEO, no boss, no experts, no family women, only the friendship between the classmates, and the feelings between teachers and students. Each class sent a representative to speak, several teachers also made a statement. After the event, some students participated in the short excursions around Shanghai. (Note: Shanghai Wu-Si high school 67 high school has six classes, each class has about 50-55 students.) 在大会召开前几个月，热身活动已经开始。4班同学何其美制作了一个相关的视频，在视频中她收集不少有关67届高中老师、同学的资料。该视频通过电子邮件已经向大家广泛流传。相信有不少同学已经看过视频。如果还有其他同学有兴趣，可以看一看这个视频： A few months before the meeting, warm-up activities have begun. 4th' classmates He Qimei produced a related video, in the video she collected a lot of information, photo, short video related to 67' high school teachers, students. The video has been widely circulated by e-mail. I believe that many students have seen the video. If there are other students interested, you can take a look at this video:
弹指一挥五十载		“青葱”已到古稀年
	视频：何其美同学制作 (2017.7.22)	注：由于网站视频服务器在境外，如 果播放不顺畅，请联系何其美同学。