（一九二七年六月四日）
步兵、工兵、炮兵、骑兵……一队一队地在一个操场上排着，场的三面都是军队，只在
第四面是一个高台，上面满立着人民。今天是莫斯科军区野营的开幕日，在这里举行阅兵典
礼。
在这一天，各机关都要派代表来参加捡阅。我是由学校推举出来的。野营离开莫斯科不
过七十公里，在一个松林之中。军队由营长及党代表巡阅完毕之后，营长就登台演说，后来
还有工人与农民二个代表演讲。
阅兵礼节完毕之后，我们分为五队，每队二十五人，由军官率领参观野营内部。野营中
共有二师人马。兵士与官长住的都是露天篷帐。每篷帐中可住十一人，以班为单位。篷帐之
中只有木板铺成的床铺，别无他物。每个兵士有二条毯子，二个枕头。军官与兵土所住的地
方与所用的物件差不多是一样的，不过官长的篷帐中只有五张床铺和多一张桌子而已。每一
连有一俱乐部，他们称为列宁隅。其中有书籍报章及各种游艺组织：如棋队、球队、照相
队、戏剧组等。列宁隅四壁挂着许多宣传品及标语——苏联政府组织表、苏联经济发展统计
表、第三国际组织系统表等等，主要的标语是“红军是人民的学校”“工农红军是劳动者之
友”……。在一个列宁隅中挂着许多描写中国人民的照片，上面写着：“这是我们的朋
友。”列宁隅的一切工作是直接受连部政治指导员指导的。每连有列宁隅委员会之组织，是
在红军全体会议中选举出来的，他担任一切宣传工作。每连有浴室、洗脸室、枪械室的设
备。连是红军中训练教导的主要单位。每团有一大俱乐部，团中一切宣传工作皆集中于此。
俱乐部的工作由主任专负其责，直接受团党代表的指导。
野营中共有六个大俱乐部，六个运动场。每一营有厨房饭堂。
据说野营中的一切建筑都是由兵士军官自己造起来的。野营中的一切设备与建筑都十分
整齐清洁。参观完毕之后，我们同入饭堂进午餐。我们所吃的饭莱和兵土所吃的一样。第一
盆是肉汤，第二盆是烧牛肉，第三盆是煎鱼，第四盆是甜果酱。我问兵士：“你们平常都是
吃这样好的莱吗？还是只有今天这样丰裕？”他指着同桌的兵士说：“倘使不是每天这样
吃，你看！那里有这样好的身体！”野营中所看见的兵士，的确都体强力壮。午饭之后，野
营每日有一小时的休息。
在他们休息的时候，我们与营长比得洛夫讲谈野营生活情形。他说：“红军每年有三个
月的暑期训练，在此时期中，最主要的课程，是野外演习，锻炼体格，练习射击。军队每日
五时三十分起身，六时至七时早操，八时至九时政治课，九时至十二时野外演习，十二时至
十四时午饭与休息，十四时至十六时射击。十大时至十八时社会劳动服务（协助农民耕种收
割，或与农人共同作生产工作），十八时至二十时参加俱乐部工作，二十时点名，点名后即
唾觉。每星期日为休息日。在此日中兵士可在野营中所规定的地点会他们的亲友。野营中有
一大红旗，各种成绩最好的连部，才能够得此红旗。所以自第一日起就开始作广大的争旗运
动。训练的成绩，每二星期公布一次。“野营中红军的社会成分大多数是农民（百分之七十
五），其余都是工人。红军称为工农红军，是以工农利益的联合为团结基础。“农民虽然占
大多数，但是领导权还是集中于工人阶级之手。农民是工人的朋友，但是他们的经济环境是
小私有者，他们的思想是不统一的，他们的行动是无纪律性的。一定要有领导者，农民才能
走人革命大道，成为革命的力量，我们俄国革命中的领导者，就是工人阶级与共产党，我们
军队中亦是如此。我们共产党在军队中就是唯一的领导者。在每军、师、旅、团中，皆有共
产党代表，他的权力与军官相同。军部命令如不经过党代表签名不能有效。连部中有政治指
导员制度，他的任务完全与党代表相同。在国内战争时期中，党代表除作宣传训练工作外，
尚有检查及监视军官命令正确与否的责任。现在因为军官的社会成分变更（过去有许多是旧
军官而现在大都是工农出身），政治认识坚定，无产阶级思想统一，所以党代表将专心于军
队的精神训练。在不久的将来，红军将取消党代表制，改为政治工作助手。每军、师、旅、
团、连长均有一专门作政治工作的助手。共产党在军队中的组织以连部为单位。每连部有党
支部委员会。他是在党员大会中选出来的。每团有团党部委员会。每师有师党部执行委员
会。团师党委都是在代表大会上选出来的。师党部是直接受军区党部执行委员会指导的。连
支部是每星期开全体会议一次，团部全体党员大会每月开一次，师部代表大会每年二次。党
会有公开不公开之别，在公开会议时，非党员及共产主义育年团员均可到会。而在不公开会
议的时候，只有党员可到会。一切训练的计划，及新的政治问题，首先必须在党会上讨论
过，使党员内部完全同意、了解。无论士兵或军官，如有不好行为发现，都要经过党会讨论
批评，及决定处罚的办法，使所有的党员，成为军队中的先进者。各部重要的任务，共产党
员应当处处以身作则。这是党工作的重要口号。军事化、苏维埃化、国际化，这是我们在军
队中政治工作的三个主要口号……。”营长说过之后，我们向他问了许多问题。
一、问：红军兵士与军官是否每人有选举权？
答：有的。每个兵土与军官和普通人民有同样的选举与被选举权，我们一师中，有一个
兵士是苏联中央执行委员，三个兵士是莫斯科省苏维埃委员，他们都积极参加政府的各项工
作。
二、问：兵士与军官的待遇如何？
答：每个士兵除衣食住由军队供给外，每月可领零用费七个卢布。军官则以等级之不同
每月所领亦异。连长每月约一百卢布，营长每月一百三十卢布，团长每月二百六十卢布，师
长每月三百二十卢布，军长每月四百八十卢布。徐薪水外，就没有其他的进款。军官的军服
皆由军队发给。
三、问：苏联人民军事服务制如何？
答：每个男公民，满二十一岁后，凡劳动者，都要入军队服务。步兵服务期二年，工兵
三年，海空军四年。凡家庭独子或各机关工厂所需要的人才，可以不进正式军队，编入地方
军。入地方军者，在二年之内，每日工作完毕后，要受军事训练二小时。每个公民都有军事
证书一本。
四、问：军队中有多少共产党员？
答：我们一师中的兵士军官有百分之二十是共产党员。凡是承认本党党纲及誓愿遵守本
党纪律的皆得入党。不过我们现在所注重的是党员的质量，而并不是数量的增加。
五、问：兵士军官倘使都是党员，那末他们在党内的权限有否不同之处？
答：在军队中各有各的阶级，各有各的权力，但在党内则完全平等。党的利益是他们互
相发生关系的唯一的标准。有许多支部的书记，都是士兵。
六、问：红军中的军官是怎样培养的？
答：每团中有一下级军官学校，凡服务期满而不愿退出军队的，均可入此学校。学期三
年，毕业后可升为排长。亦可入步兵、工兵、炮兵各专门学校。这种学校是培养中级军官
的。除此以外，在重要城市中设有高级军事学校，及军事专门研究院。
七、问：军官中的社会成分如何？
答：本师中的军官有百分之七十三是工人，百分之二十五是农民，百分之二是其他的，
其中有许多是过去沙皇军队中的旧军官，现在在红军中忠实服务。
八、问：红军士兵的教育程度如何？
答：有许多入军队的时候，是不识字的，这大多数是农民。一般工人大多数都有专门知
识。我们在军队中有普通知识课，使每个兵士都能达到考中学的教育程度。同时特别在意培
养生产专门人才如电气工人、汽车夫、无线电管理员等。总之，我们不但要士兵受军事训
练，同时使他们得到职业专门知识。
与营长谈话完毕后，我们共同参加团体游戏。参加游戏的有兵士、军官，在旁边看起
来，根本分不出谁是兵士，谁是军官，他们都是同样的和蔼，同样的活泼，同样的高兴。在
这个内候，我才想到一个军官对我说的话：“在服务时期中，我是官长，兵士是服从于我
的。但在休息的时候，我们都是同志。”
群众游戏完毕了。夭已将晚了。我们就和他们告别，回莫斯科。
一个兵土握着我的手说：“希望中国的劳动者，很快的能够得到自由与解放。明日的世
界，都是劳动者的。再会！”
我们已经快到火车站了，远远的还听得到野营中的歌声：“火车向前开行——开到公社
为止……。”
| 
