6月9日
下午3时,小平同志接见解放军参加戒严的军以上的干部。现在的中央领导班子和老同志都参加了。这一亮相使许多谣言不攻自破,如邓已死、李打伤、杨逃跑等。邓讲,这场风波迟早是要来的,这是国际大气候和国内小气候所决定的;今后要实行市场经济和计划经济相结合。十三大精神不变,改革开放要更快更好。
5时,常委碰头,同意对方励之实行通缉,目的是迫使方滞留在美国使馆;同意以李、乔、姚三人名义在政治局扩大会议发言。
晚上,我按小平同志的讲话修改报告稿。
在整个动乱过程中,特别是在天安门广场平息暴乱之后,“美国之音”作了许多歪曲事实的报道,在人民群众中产生了很坏的印象。亚行会议之后,许多西方记者乘机滞留在北京继续采访。当时由于中国政府自顾不暇,无力管理这些外国记者,给了他们可乘之机。大批西 方记者发布了大量煽动和支持动乱的报道。在平暴之后,中国新闻媒介却鸦雀无声。作为中国政府主要通讯机构的新华通讯社,在平暴后的三天内,没有发布任何外 文稿,全世界突然听不到中国的声音。
下午3时,小平同志在中南海怀仁堂接见解放军参加戒严部队军以上的干部。常委中我和乔石、姚依林,老 同志中万里、李先念、彭真、王震、薄一波同志和军委委员都参加了接见并合影留念。在接见会上,小平同志发表了历史性讲话。他深刻分析这场政治风波的性质,是极少数人先搞动乱,后来发展到反革命暴乱,他们的目的是打倒共产党,推翻社会主义制度,颠覆中华人民共和国,建立一个资产阶级共和国。他说军(注:影印件因照片拍摄角度的缘故,导致缺失几个字,猜测是“队永远是人民”) 的子弟兵,国家的钢铁长城。他还说,这场风波迟早是要来的,早来要比晚来好,因为我们这些老同志还在。江泽民同志因为还没有正式担任总书记,根据他本人意见,没有参加这次会议。这次中国领导人集体亮相,使香港报刊报道的许多谣言,如他们造谣说邓小平已经去世。李鹏被自己的警卫打伤、杨尚昆已经逃跑等等,不攻自破。小平同志特别强调三中全会以来制定的方针、路线是正确的,一个中心、两个基本点都是对的,要坚定不移地走下去。对的坚持,失误要纠正,不足的要加把劲。小平同志充满信心的预言,我们的事业前进的步伐将迈的更稳更好,甚至更快。现将邓小平同志在接见解放军戒严部队军以上干部时的讲话摘要如下:
同志们辛苦了!(热烈鼓掌)
首先,我对在这场斗争中英勇牺牲的解放军指战员、武警指战员和公安干警的同志们表示沉痛的哀悼!
我提议,大家起立,为死难的烈士们默哀!(起立默哀)
这场风波迟早要来。这是国际的大气候和中国自己的小气候所决定了的,是一定要来的,是不以人们的意志为转移的。而现在来对我们比较有利。最有利的是,我们有一批老同志健在,他们经历的风波多,懂得利害关系,他们是支持对暴乱采取坚决行动的。
人民日报4月26日社论主要是定了性质,这是一场有计划的阴谋,是一次动乱, 其实质是要 从根本上否定中国共产党的领导,否定社会主义制度。“动乱”这两个字厉害,一些人反对的就是这两个字,要修改的也就是这两个字。但是,实践证明这个判断是准确的。后来进一步发展到反革命暴乱,也是必然的。主要的难点在于一小撮坏人混杂在那么多青年学生和围观的群众中间,阵线一时分不清楚,使我们许多应该采取的行动难于出手。一些同志只看成是单纯对人民的问题,不了解对方不是人民,是一些反动的人,他们是要颠覆我们的国家,颠覆我们的党,这是问题的实质。
他们的根本口号:一是要打倒共产党,一是要打倒社会主义,还有打倒邓小平。他们要建立一个完全西方化的共和国。他们提出反腐败的口号,这是他们的陪衬。这次平息暴乱中我们死伤很多人,武器也被抢去了。这对我们军队是一次很严峻的政治考验,我们考试及格。如果是用坦克从人群中轧过去,就会引起全国的是非不清。所以,我要感谢解 放军指导员。尽管损失令人心痛,但可以赢得人民,分化是非不明的人,使他们改变观点。让大家看看,解放军究竟是什么人,血染北京的是解放军还是别人,流血的是谁。以后在不能让人把武器夺取了,应该采取坚决手段。该开枪自卫的就开枪,否则就不像人民解放军了。我们的指战员被打倒在地,那点路障能够挡住吗!这表明,不管受到多么大的损失,我们军队永远是国家的捍卫者,是社会主义的捍卫者,是人民利益的捍卫者是最可爱的人!
这次事件暴发出来促使 我们很冷静地考虑一下过去,也考虑一下未来。也许这件坏事会使我们步子迈得更稳、更好,甚至于更快。使我们的失误纠正得更快,使我们的长处发扬得更好。
回想过去,第一个要回答的问题:党的十一届三中全会以来的10年,是不是因为发生这次动乱,我们制定的路线方针政策的正确性就发生了问题?必须作出明确、肯定 的回答。第一个翻番已经完成了。第二个翻番时间是12年。再往后五十年的问题也比较容易考虑,因为增长速度是百分之二点儿就够了。我想我们没有作出一种 “左”的判断,制定的也不是一个过急的目标。因此,对第一个问题的回答,应当说我们所制定的战略目标,现在至少不能说它是失败的。而且,在今后61年当 中,在15亿左右人口的国家,实现这样一个目标,是能够做到的。
第二个要回答的问题:十三大概括的“一个中心、两个基本点”对不对?两个基本点,即四个坚持和改革开放,是不是搞错了?我们没有错。如果说有错误的话,就是坚持四项基本原则还不够一贯,没有把它作为基本思想教育人民,教育学生,教育全体干部和共产党员。这次事件的性质,就是资产阶级自由化和四个坚持的对立。不是错在四个坚持本身而是错在坚持得不够一贯,教育和 思想政治工作太差。艰苦朴素的教育今后要抓紧,国家越发展越要抓艰苦创业。有了艰苦创业精神,腐败现象也可以消除很多,这是我们的传统。我对外国人讲,10年最大的失误就是教育,这里我主要是讲思想政治教育,不单纯是对学校、青年学生,是泛指人民当中的教育,这是我们很大的失误。
改革开放这个基本点错了没有?没有改革开放,怎么会有今天?但10年改革开放的成绩要充分估计够,否则我们没有前途,取得这个成绩是由于实行改革开放政策的结果。改革开放必然有西方的许多坏的影响进来。80年代初建立经济特区时,我强调要两手抓,一手是抓改革开放,一手要抓打击经济犯罪。但回头看,出现了明显的不足,一手比较硬,一手比较软。我们讲计划经济与市场经济相结合,这句话要坚持,不能改。在实际工作中,在调整时期多一点计划性,在另一个时期多一点市场调节,切不要把中国搞成一个关闭性的国家。现在不是讲信息重要嘛,请常委们研究。这是个比较急迫的问题。
总结过去 10 年,我们的基本提法,从发展战略到方针政策包括改革都是对的。要说改革,就是改得不够。我们坚持实行人民代表大会制度,不是西方的三权鼎立。美国骂我们镇压学生,他们七十年代闹学潮,派了一师去占领。他们的办法比我们高明,一出现就马上压下去,不使他们蔓延。
以后我们怎么办?我说,照样干。我们原来制定的基本路线、方针、政策,照样干下去,坚定不移地干下去。
下午5点,召开常委碰头会,会 议确定6月15日左右召开政治局扩大会议,6月20日左右召开中央全会,并一致同意李鹏、乔石、姚依林三人联名向会议作报告。会议决定由公安部对方励之发布通缉令,一迫使方励之暂时滞留在美国驻华使馆,不采取强制逮捕的措施。
晚上,我听取尉健行部长到广东查案的汇报。已查明赵的长子和佛山无线电公司勾结,共同倒卖彩电获利1600万元。批件是赵紫阳亲自批的,再由进口办办理,发放了许可证的,尉健行还向我展示了赵紫阳的原批文。
深夜,按小平同志今天讲话的精神,我再次修改了在扩大会议的报告稿。
6月10日
北京情况,日趋好转。交通和供应开始恢复正常。当前首要的是揭发检举坏人,继续做好舆论宣传,使广大群众真正转到党的立场一般来。
今天 晨6时起床,继续修改报告稿,直到下午4时,全部改了一遍。
北京社会秩序进一步好转,交通和供应开始恢复正常,粮食已克服脱销现象,副食 品供应充足,145条公共汽车线已开通,但商店一般开门晚,关门早,居民仍有恐惧感。当前首要的是发动群众,揭发检举坏人,收缴失散的枪支,以保障社会的安全。同时继续做好舆论宣传,使广大人民群众的思想都能够转到党中央这一边来。
我今天早晨6时起床,继续修改报告稿,直到下午4时,全部改了一遍。然后我又批阅了许多文件。
今天,人民日报刊登了一则消息,高校一位青年教师,作为天安门广场清场目击者发表谈话,严厉驳斥“美 国之音” 关于戒严部队在天安门广场打死3000多人的可耻造谣。他说,解放军在天安门广场中未向群众开枪。凌晨4时左右,候德健等四人与部队进行接触,部队同意他们和平撤出。侯德健回到广场,学生就是否撤离问题,以喊话方式进行表决。结果撤离的声音明显大于坚持。最后,学生打着旗帜从广场东南角缓缓撤出。
北京市对这次暴乱中所有丧生者都作了妥善的处理。据北京市民政、公安和卫生部门反复核查,在这次暴乱中,死亡人数共计313人。其中大学生42人,部队官兵 23人,还有少量工人,干部和居民;不明身份者多达114人之多,看来,这些人多是外地的无业游民,也有一部分是刑满释放人员。
中央电视台播放的《清理天安门纪实》中,那个大连星海铝厂的业务员肖兵曾在6月5日造谣说,“在广场上,我看见了用坦克车轧,轧成肉浆,还用枪打。”他还伸出两个手指比划着说:死了2万多。“此人回到大连,很快就被当地群众举报,被依法逮捕了。这说明人民群众觉悟是高的,是拥护党和政府一举平息暴乱的。
6 月11日
下午4时半至7时看了常委碰头会,北京和全国形势都趋于稳定。决定星期二召开中央和国务院系统部长以上干部会议。决定星期二召开中央和国务院系统部长以上干部会议,部署工作,以国务院全体会议名义公开发表会议内容。
晚上,批完文件,并对报告第二稿作了修改,发给常委和老同志,征求意见。
我今天一直睡到上午11点,是40多年来睡的最长最热的一次。下午4时半至7时,我召开了常委碰 头会。会议认为北京和全国都趋于稳定,会议决定星期二召开中央和国务院系统部长以上干部会议,传达中央对当前的工作的部署,以国务院全体会议名义公开发表 这次会议内容。
晚上,我批阅积压的文件,并对常委向政治局扩大会议报告第二稿作了修改,当晚发到江泽民同志、各位常委和老同志处,征求他 们对报告的意见。
各省市区党委和政府,各中央和国家部委都已致电或写报告给中央,对中央采取果断措施,一举平息动乱和暴乱,表示坚决拥护。
6月12日
上午,批阅文件。下午,分别找周南、齐怀远、黄毅诚、胡平、曾宪林、朱良和倪志福同志谈话,通报情况,为明天会议作准备。
晚上,由我向秘书口授了明天的发言提纲。
上午,我继续批阅国办和中办送来的文件。
下午,我分别找外交部副部长周南、外办主任齐怀远、能源部部长黄毅成、铁道部部长李森茂、商业部部长胡平、轻工部部长曾宪林、中联部部长朱良和总工会主席倪志福同志来谈话,了解有关机关干部的思想情况,以及各单位的业务工作,
为明天会议做一些准备。晚上我向秘书口授了明天的发言提纲。
今天,乔石、姚依林、宋平、田纪云。温家宝等同志到医院看望和慰问戒严部队和武警受伤 的官兵。宋任穷同志和部分中顾委常委也到天安门慰问戒严部队。
6月13日
上午9时,中央和国务院召开了部、委、办负责人会议。传达小平同志讲话。我讲了话。
晚上,开碰头会,尚昆同志传达小平同志意见。一、中央明确调江泽民和李瑞环到中央工作。二、扩大会议只由李鹏同志一人做报告。
(注:此行文字因影印件拍摄角度而导致缺失文字若干)李瑞环和宋平都进入常委。
我又开了工作班子碰头会,等各方工作转入正常会议后,不再碰头了。
上午9时,党中央和国务院召开了部、委、办部长级负责人会议,传达了小平同志6月9日的讲话。我在讲话中强调要大家消除模糊认识,把思想统一到小平同志的讲 话上来。我要求当前要做好六个方面的工作:
平息这场反革命暴乱,是关系到我们的党、我们国家、我们社会主义制度生死存亡的一场严重的斗争。事态不断地发展,由学潮发展到动乱,有动乱发展为反革命暴乱。5月中旬以后,北京实际上已经处于无政府状态,并且动乱已经开始不同程度地蔓延到全国的其他一些城市。在这种情况下,如果不采取果断措施,不在北京部分地区实行戒严,就不可能平息这场可能蔓延全国的反革命暴乱。
6月4日,解放军、武警部队和公安干警对天安门广场实行了清场,结束了天安门广场 被占领40多天的混乱状况。平息反革命暴乱第二阶段工作已经顺利展开,北京市的社会秩序和生活秩序也开始得到恢复。由于当地省、常委和政府及时组织的工人 纠察队,配合了武装警察和公安干警,使动乱得以一举平息。中国共产党的领导地位是不可动摇的;中国人民解放军是我们党领导的一支人民军队,是服从指挥的; 中国政府也是稳定的,能够有效的履行政府的职责。
对今后的工作,要求各部门要继续贯彻党中央的方针、政策和部署,坚守工作岗位,做好本部门的工作,努力完成今年治理经济环境、整顿经济秩序和全面深化改革的任务。当前,特别要做好以下六项工作:
第一,要继续稳定物价。今年稳定物价的工作总的来说是好的,物价已趋于稳定和有所回落。控制物价的任务相当艰巨,不能松动。
第二,要争取今年的农业生产有个好的收成。 夏粮可能取得好收成,达到1865亿斤。今年农业银行和中国人民银行增加了农副产品收购的贷款。要克服打白条子的现象,使夏粮征购能够顺利进行。
第 三,要继续做好压缩基本建设规模,控制消费基金增长,开展增产节约、增收节支的工作。今后不仅要调整基本建设结构,还要进一步调整生产结构;把有限的资金 主要用来扶持对国民经济有重大关系的骨干企业,用于生产市场上供应紧俏产品的企业。号召工人阶级发扬在主人翁精神,搞好生产,把由于动乱造成的损失夺回来。
在平息暴乱之后,我们要切切实实采取措施克服工作中的失误和缺点。进一步整顿公司,惩治官倒,反对腐败,加强党风建设和政风建设,克 服官僚主义,让广大人民真正感觉到我们政府是为人民服务的政府。
第四,我借此机会,向我们的舆论界,宣传界提出一点要求。在这次平息动乱和反革命暴乱的过程中,首都的舆论界还是配合党的政策做了大量工作的。
但是由于党的主要领导人在这场动乱中对新闻界进行了错误的导向,使 一些新闻单位一时失去了方向。这也是长期以来资产阶级自由化思想泛滥的结果。舆论是非常重要的。现在国内外的敌人给我们造了大量的谣言,蒙蔽了事实真相。 所以,在今天的会议上,我想向我们的舆论界、新闻界提出,要迅速地站到党、国家和人民的立场上来,把思想统一到小平同志的讲话精神上,积极投入到平息这场反革命暴乱,坚持改革开放的路线上来。
第五,我们的外加政策是独立自主的和平外交政策好和对外开放的政策,将 坚定不移地执行下去,不会因为发生了动乱和反革命暴乱而有所改变。现在外交工作遇到了比较大的困难,在国际上掀起了一股反华的热潮,西方一些国家在政治上、经济上向我们施加压力。我们应该严正地告诉他们 ,已经站起来的中国人民是不会向任何压力屈服的。对外来的压力,我们一定要顶住。这已不是什么新鲜事了,六十年代我们就遇到过一次。这一次的规模不会太大,时间也不会太长。
最后一点,我们一定要坚持党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策,坚持到本世纪末实现翻两番的目标,坚持“三 步走”的发展战略,坚持十三大制定的“一个中心、两个基本点”。这次从动乱到暴乱,教训是很深刻的。其中很 重要的一条就是,在一个时期放松了“四个坚持”,放松了精神文明建设,放松了思想政治工作。在这场严重的政治斗争面前,希望大家都能够经受住考验,立场坚定、旗帜鲜明,为彻底平息这场暴乱,为顺利地完成今年的各项任务作出贡献。
姚依林同志也讲了话:
小平同志在戒严部队军以上干部会议上的讲话,是一个纲领性的文件,必须用这个讲话来统一我们全党的思想。小平同志讲了两个问题,一是,我们为什么要采取戒严措 施;二是讲我们必须坚持党的正确路线。对这个讲话 要进行一次认真学习,务必把这个讲话学好,把认识统一到讲话上来,是做好工作的重要保证。
在学习中可能会有若干问题提出来。比如,学生要求我们承认他们是民主爱国运动,承认他们的组织是合法的,我们退一步行不行呢?如果退一步,中国的反对党就公开出现了。妄图推翻我们的人民共和国,这不是打算一个步骤完成的,而是分几个步骤。我们如果退一步,承认他们的组织,就是承认他们在一些地方的夺权,搞垮了一部分党组织,中国就开始有公开的合法的反对派了。如果再退一步,就走上了波兰的道路。所以,这一步退不退,是我们党、我们国家不变颜色的关键。当然并不是退一步,我们国家就立刻垮台,而是向资产阶级 共和国的方向走了一步。我们有一些学生和一些知识分子受西方资产阶级思想的影响,想建立一个西方式的资产阶级共和国。即使他们得逞了,能不能建立成一个同 英美等并驾齐驱的西方式的资产阶级共和国?我看,那只是幻想。最后中国只能是变成一个依附于某个资本主义国家的附庸国。中国没有共产党的领导,没有社会主义制度,就不可能有真正的独立的国家存在于世界。所以,我们坚决不能退,就是关键的一步。这些问题,各部门的领导同志要引导党员共同学习,提高认识,统一思想。一手抓工作,一手抓学习,两手抓,就从现在做起来。
晚上,常委开碰头会,根据小平同志的意见,中央同意调江泽民和李瑞环到中央工作,这次政治局扩大会议由李鹏同志作报告。原先确定由姚依林同志谈经济问题,根据小平同志意见,决定取消了,理由是集中谈动乱,避免由于经济问题上发生争论,影响会议主题。近来,有些老同志认为,赵紫阳不但政治上犯有自由化错误,经济上也在搞私有论,二者是一脉相承的。陈云同志在“报告”送审稿中也表达了这样的意思。他批示:“对于经济工作的失误,赵紫阳同志从来没有作过自我批评。”在政治局常委人事安排上已有重大突破。老同志们经过反复协商已达成一致意见。邓小平和陈云同志已同意李瑞环和宋平同志同时进入常委。聂荣臻元帅至今小平同声明,对在这次暴乱中搞打砸抢的社会残渣余孽,要进行彻底清理,不要手软。
今天,北京日报刊登北大一名学生的来信说,王丹在北大办“民主沙龙”已坚持一年多了。主要是介绍方励之、李淑娴的观点,还请英国驻华大使洛德夫妇来讲演。来信说,“4月18日凌晨,我们在人民大会堂前静坐请愿,已很累了,很想回校,王丹两次打电话,回来传达李淑娴的指示:‘要坚持,北大队伍马上就到。’4月 26日,我们都被《社论》惊呆了,王丹从李淑娴那里回来说,我们要改变斗争策略,动员群众和政府干。5月13日,绝食开始后,15日王丹到广场,样子一点也不疲倦,听说还不断进餐,在蓟门饭店包了单间。王丹说这次绝食最低目标是承认'高治联',为方励之平反;最高目标是建立‘多元化政体’。”从这封来信反映了方励之、李淑娴是怎样通过王丹等制造动乱的。
(注:影印件整整缺失一页文字。)
要达到中等发达国家的水平。我们党的十三大总结的“一个中心,两个基本点”,就是以经济建设为中心,坚持四项基本原则和改革开放,也是不会变的。在这里我还想讲一讲,中国共产党制定的,多年来形成的中国共产党领导的多党合作制度,也不会因为这次事件的发生而改变。中国共产党同各民主党派还是肝胆相照,荣辱与共。但是,有些民主党派的同志确实有思想转弯子的问题。因为这场斗争是极其尖锐复杂的,开始是学潮,后来是动乱,以后发展到反革命暴乱。暴乱真相正在被逐步显露出来。
我们曾在动乱的那个阶段,给民主党派的同志们通过气,说问题出在党内。从动乱发展到暴乱后,就不能完全这么讲了。党内是一个因素,由于总书记赵紫阳的错误指导思想,对动乱采取纵容、支持的态度,有几次党和政府本来能够把动乱消除在萌芽状态的,但是没有做到。“四二六”社论出来后,尽管已经爆发了相当规模的动乱,但仍然可以阻止事态的发展。坦率地讲,那时候中央统战部向民主党个别同志传递的信息,也有不正确的地方。我觉得,在认识问题,思想上确实有一个“转弯子”的问题。希望通过学习能转到与学中央保持一致。这场动乱、暴乱已经不是一般的问题,而是要不要中华人民共和国,要不要共产党的领导,要不要社会主义制度的大是大非的问题。小平同志深刻分析了这场动乱的原因,有国际背景,叫国际大气侯;也有国内原因,叫国内小气侯。大家都很清楚,在这次动乱,暴乱中有西方插手,有些是西方政府,有些是西方舆论。
现在暴乱是基本平息了。这场暴乱波及到一些城市。上海采用工作纠察队、公安干警、武警部队统一行动的办法,平息了动乱。有人问,北京是否也能用工人纠察队的办法来平息动乱呢?这是不可能的,试过了,根本不行。而上海可以这么做,也是戒严部队平息了北京暴乱这个背景下才做到的。
现在有许多工作要做。现在国际有一股反华浪潮,西方媒体造了大 量的谣言,蛊惑人心,说什么中国军队镇压群众,天安门广场血流成河等等。有些华侨在明白事实真相后,主动给海外亲属写信,告诉他们事实真相,这就是做工作 嘛。各民主党派在社会有自己的影响,可以做基层的工作,并通过他们去做所联系的群众的工作。
我们像过去一样,共同携手做工作,取得平息反革命暴乱的胜利。前一段反对资产阶级自由化思潮不彻底,这次要进行一次反对自由化思想的教育。参加过游行示威的学生只是一个受教育的问题。但是有的 学生一旦参加了打砸抢烧,他就触犯了法律,就要承担责任。但如果仅仅是参加流行、罢课、绝食、有过激言行,都可以不予追究。
在这次学潮中,甚至在动乱期间,民主党派的同志都向党提出了一些好的意见和建议,如加快民主进程,反对腐败,反对官倒等,党和政府下决心要和大家一道,切切实实地采取措施,消除这些群众不满的现象。我们是人民政府,共产党是代表全国人民利益的党,不会因为平息了动乱就一风吹。该办的事要继续办,坚决办。
注:因影印件的剪裁之故导致此页最后一行文字被裁去大半截,但依稀可见这样几个字:
今天,我还分别与口口口口口口口谈了话,口口口口口口口大会议报告中加上他的名字,这样,将以李、乔、胡、姚 四人的名义向政治局扩大会议作报告,这就显示常委的绝大多数人意见是一致的,有利于会议的顺利召开。在这一关键问题上,胡启立同志表现是良好的。
李先念、彭真、王震等老同志写信给中央,要对煽动和制造动乱的严家其、包遵信等“三会一所”的核心骨干分子,依法拘审,不能让他们都跑掉,否则后患无穷。
王任重、方毅等代表全国政协,到医院慰问戒严部队官兵和伤员。
在崇文门过街天桥残害战士崔国政的暴徒赵跃堂、杨世增、李卫东已经被抓获。赵是湖北荆州地区流窜到京的农民,杨是北京某医院工人,李是北京无业人 员,曾被公安机关扣留过。
|